arch/ive/ief (2000 - 2005)

[NL]

Duizenden mensen betoogden maandagavond (21/02/2005) aan de Amerikaanse ambassade tegen de komst van Bush. Net als de dag daarvoor viel de grote verscheidenheid aan actievoerders op. De vredesbewegigingen, milieu-activisten, mensen die opkomen voor vrouwenrechten: allemaal waren ze naar Brussel afgezakt omdat ze het niet eens zijn met het beleid van president Bush.

De oorlogsdreiging tegen Cuba is wel degelijk ernstig -- door Marc Vandepitte
Ludo De Brabander: "Volgehouden protest haalt iets uit" -- door christophe callewaert
Een greep uit de 88 redenen om tegen Bush te zijn -- door christophe callewaert
Beter 1 agent onder het volk dan 10 op het dak? -- door Kenneth RUMES
We will not follow Bush -- door Teun De Voeght

[FR]

Des milliers de gens ont manifestés, ce lundi soir (21/02/05), près de l'ambassade des USA contre la visite de Bush. Comme la journée précédente, on remarquai une surprenante diversité parmi les activistes. Il y avait les mouvements de paix, les activistes de l'environnement, les gens qui défendent les droits de la femme: tous s'étaient rassemblés à Bruxelles parce qu'ils ne sont pas d'accord avec la politique du président Bush.

Bush pas le bienvenu à Bruxxel [photos] -- par timothee red kitten

[EN]

On Monday evening (21/02/2005), thousands of people protested against the American president Bush in front of the American embassy in Brussels. Like the day before, a highly diverse group of people was present. The peace movements, environmental activists, people defending women's rights: they all came down to Brussels out of disagreement with the Bush policy.

Bush not welcome! Feb. 21 -- by Ikuko Ueba
Actie tegen Bush aan Amerikaanse ambassade -- by Kenneth Rumes
Demonstration against Bush -- by Cat
Bush pas le bienvenu à Bruxxel -- by timothee red kitten
BU$H NOT WELCOM (day 2 - part 1) -- by han Soete
BU$H NOT WELCOME (day 2 - part 2) -- by han Soete
Non Bu$h tu n'es pas le bien venu -- by média-cité La Braise Liège A.G.G
Foto's anti-bush betoging regentlaan (21-02-2005) -- by Bert
Bruxelles Bu$her 21/02/03 -- by Paraf
Veiligheid boven alles -- by Kenneth RUMES
Bush not welcome in Brussel - Episod 2 -- by Stéphan Samyn
fotoreportage anti-bush betoging brussel maandag 21/02/05 -- by sander buyck
Bush in Brussel: vrouwen, feministisch, holebi en queer protest! -- by FC Poppesnor

[MULTILINGUAL]

Videoverslag actie US ambassade 21/02/05 -- door Wim Swinnen - Pieter De Vos

[NL]

Impressies demonstranten -- door pieter de vos - wim swinnen
Manifestatie amerikaanse ambassade: reactie Anissa Temsamani (sp.a) -- door pieter de vos - wim swinnen