Thierry Meyssan vertaling Valja12 februari 2008 – 01:25

Bedreiging in Europa

De europese pers verslaat uitgebreid over de ontmanteling van een terroristisch netwerk, 18 januari 2008. Onder aanvoer van de pakistaanse Baitullah Mehsud, zouden zes kamikazen en vijf partners drie aanslagen hebben willen plegen in 48 uur in Barcelona, op twee wagons van metro 3, in een commercieel centrum, op een onbekende plek en in de Moskee van Ciutat Vella. Deze operatie zou het startsein geweest zijn van een serie aanslagen in Portugal, Frankrijk , Duitsland en Engeland. Dit bericht is aangekondigd door de minister van Binnenlandse zaken, Alfredo Perez Rubalcaba, die alle diensten op hoog alert heeft geplaats. In Spanje zit de herinnering nog vers in het geheugen van de aanslagen van 11 mars 2004, in Madrid, met 191 doden en 1 800 gewonden.

Het officiele verhaal ;

De ontrafeling van het complot is mogelijk gemaakt door de onthullingen van een jonge man die meedeed aan de aanslagen en ontsnapt is aan zijn vrienden en zich spontaan bij de politie heeft gemeld. Drie andere daders zijn nog voortvluchtig in Frankrijk. Men is nog actief op zoek naar een tweede équipe, belast met het fabriceren van de explosieven[4].

De chef van de catalaanse ploeg , Maroof Ahmed Mirza, was gevormd in een Koran school gedurende 4 jaar in Pakistan. Hij werd gevolgd door verschillende westerse inlichtingen diensten. De franse DGSE merkten zijn komst op in Barcelona en waarschuwden de spaanse collegas van het Centro Nacional de Inteligencia (CNI) dat hij zich in Catalogne vestigt. In een buitenstad van Raval , wordt hij Imam van een moskee in de hospitaalstraat. Voor de evolutie hingen ze aan bij de Jamaat Al-Tabligh Wal-Dawa (Congrégation pour la propagation et la prédication),een organistatie in 1927 ontstaan , in Brits Inde, betrokken bij de théologie van Deobandi.

Volgens de getuigenis van de verklikker (die men in de processen verbaal de pseudonyme « F-1 » gaf), was hij uitverkoren om in Frankfurt te sterven met 2 compagnons. Op het laatst zijn die plannen gewijzigd en deed hij mee in Barcelona en werd vervangen in Frankfurt door Akeel Abassi. De rechter belast met het onderzoek Ismael Moreno, verhoorde in totaal negen Pakistanen en een Indier, allemaal mensen met eenzelfde profiel als voor de aanslagen in London.

In werkelijkheid was FI een moedige agent van de geheime dienst zelf, geinfiltreerd in de Jihad groepen.

De franse en spaanse militairen hielden een spoedberaad met de kerst in Madrid. José Luis Rodríguez Zapatero, was zelf op de hoogte van de zaak , maar het Élysée werd slechts vaag geinformeerd om inmenging te vermijden. De infiltrant heeft beslist uit te breken op het moment van een collectief gebed met een rituele purificatie, dat het signaal was voor de op tilt zijnde zelfmoord aanslagen.

Zes andere individuen, opgespoord door de spaanse geheime antiterroristische diensten, zijn aangehouden 24 januarie op het vliegveld van Gatwick, terwijl de contra-espionnage (MI5) een waarschuwing lanceerde : deze ploeg met plannenmakers moest een aanslag van een andere terreur cel regelen die in de tunnel onder het kanaal zou plaats vinden.

Al de geheime diensten stonden in staat van paraatheid. Ook omdat het samenviel met de komst van de président van Pakistan, Pervez Musharraf (Bruxelles, Paris, Londres, Davos). Een reis met hoog risico waarbij het staatshoofd zich van zijn goede sociale kant moest tonen aan een gevolg van amerikaanse spin doctors,

Bovendien vond dit tesamen plaats met de volgende feiten volgens de officiele rapporten :

- Op 3 janvier, schrijft Murabit Muwaded op een forum van de site islamiste al-ekhlaas.net een bericht waarin hij belooft « een einde te maken aan de ambities van président Sarkozy in de landen van de Maghreb » en de instorting van de franse économie op international niveau te veroorzaken».
- op 5 janvier, ontdekt een amerikaanse onderzoeksgroep die zich met het netwerk van Oussama Ben Laden bezig houdt bedreigingen « tegen Parijs en de burgemeester Bertrand Delanoë » om « de ondergang van Nicolas Sarkozy te bewerkstelligen » op het internet.
- op 10 janvier horen portugese luchtruim controleurs een bericht via de radio van een terroristische aanslag gepland in Parijs .
- op 21 janvier, vindt de Parisien een onderhoud met « zwarte weduwe », een ex leidster van Al Qaïda, waarin staat dat Frankrijk gestraft zal worden voor haar alliantie met de VS.
- op 24 janvier, vindt men een bericht op de site al-ekhlaas.net, getekend « Al Qaïda in de UK », eiste het terug trekken van de troepen uit Afghanistan en Irak, evenals de bevrijding van islamitische gevangenen in Belmarsh. Dit bericht duidt Gordon Brown en Tony Blair aan als doelwit.

Baitullah Mehsud

OP 5 februari presenteert , Nigel Inkster, ex direkteur adjoint van de buitenlandse geheime diensten in de UK (MI6) in Londres het jaarlijks rapport van het Internationaal Instituut voor Strategische Studies (IISS). Hij bevestigd, dat Baitullah Meshud de moord op Bhutto regelde en M. Inskter noemt deze chef van de Taliban een nieuwe publieke vijand n°1 voor het Westen.

Onthoud deze naam. Hij zal de nachtmerries van de media bevolken in de komende jaren.

Baitullah Mehsud is bekend als een vrijheidsstrijder in Pakistan en opéreert in Waziristan (grens van l’Afghanistan). Twee jaar geleden wist hij de lokale wapenstilstand tot stand te brengen, en werd hij afgeschildert als vredes artiest in de media door zijn amerikaanse vrienden. Plots veranderd zijn imago en verschijnt hij op de internationale scene als ‘leider van Al Quaida’ op 28 décembre 2007, in een rapport van de minister van Binnenlandse zaken ,die Baitullah Meshud, als dader achter de aanslag op Benazir Bhutto aan duidt. Hij beweert felicitaties te hebben gelezen op de moord van de hand van Mehsud. De generaal Michael V. Hayden, directeur van de CIA, verklaart op zijn beurt hetzelfde..

Men weet weinig over Mehsud behalve uit een biografie van de 'Jamestown Foundation' [19]. Als zijn pro US periode stil is voorbij gegaan lezen we dat hij trouw is aan mollah Omar, historische chef van de taliban, en dat hij 20 000 mannen uit zijn klan in een leger zou hebben waaarvan men de grootte onderschat. Hij verbiedt het om fotos van hem te maken maar staat een interview toe aan Shahid Nadeem van Al-Jazeera vanwaar we leren dat hij bij het soviet leger is gestart.

Volgens texane Statfor zijn er verbanden tussen de verdachten van Barcelona en vorige terreur zaken. La Jamaat Al-Tabligh Wal-Dawa heeft 70 à 80 millions leden en zijn de grootse groep islamieten in de wereld . Twintig van hun leden zijn betrokken in de aanslagen in London, de aanslagen in Augustus en de gemiste aanslagen in Glasgow in july 2007.

De keerzijde van de medaille

De zaak in Barcelona is bijzonder en men zou verwachten dat de regeringen van Spanje en Engeland heel dankbaar zijn aan de geheime diensten de (DGSE) en speciaal de moedige agent F1 om dit complot opgehelderd te hebben en vele slachtoffers voorkomen….

Het tegendeel is eerder waar…. Want er speelt een manipulatie op een tweede niveau mee.

Wat klopt er niet ?

De attente lezer heeft al onraad geroken bij de vele onwaarschijnlijke alarmerende berichten in de media die vooraf ging aan deze geplande aanslagen. Hij zou hebben kunnen merken dat er verwarring is in soort van religie wahhabite of déobandi. Hij zou kunnen glimlachen met de dreigementen van de zwarte weduwe, oud leidster van d’Al-Qaïda, wetende dat deze beweging elke politieke rol weigert aan een vrouw, hetgeen dezelfde media bevestigd. Hij zou zich kunnen afvragen hoe Mehsud van de ene op de andere dag, van vredes artiest naar het statuut van publieke vijand n°1 verhuist. En als hij iets afweet van het interview op Al Jazeera, dan zou hij zich herinneren dat het een heel simpele man is die zich thuis voelt in zijn dorp en niet beseft dat hij een nieuwe planetaire rol heeft van publieke vijand no 1. onbevreesd voor een dreiging van een aanval van de VS op zijn persoon.

Dan komt het moment dat het masker valt….

De zes terroristen, die door Scotland Yard in de luchthaven van Gatwick zijn tegen gehouden , op 24 janvier, en lang worden ondervraagd door de britse contre-espionnage (MI5), in het veiligheids centrum van Paddington Green, onthullen een verrassing : ze zijn Familie en medewerkers van Chaudhry Shujaat Hussain, président van de Pakistaanse Muslim League Quaid-i-Azam (PML-Q), de politieke partij van président Pervez Musharraf. Ze hoorden bij het gevolg van Pervez Musharraf, en zijn verwacht in London. Ze hadden geen enkele verklaring voor hun uitstap naar Barcelona. Na de routine verificaties , is er ’ besloten’ om deze mensen discreet uit te wijzen naar Islamabad (Pakistan) op het eerste, het beste vliegtug beschikbaar, terwijl Scotland Yard het hier niet mee eens was. (waarom ze dan uitwijzen ?) [24].

Als dit complot niet onderschept zou zijn op 19 janvier, zou het scenario van de terreur er als volgt uit hebben gezien : Op de twee eerste dagen van de reis van Pervez Musharraf in Europe ( 20-21 janvier in Bruxelles en Parijs), zou de eerste terreur cel een 48 uur durend bloedbad gecreerd hebben in Barcelona. Op 22 janvier, met de président uit Pakistan in Parijs, zou een tweede cel hier aanslagen gepleegd hebben. Tussen 23 en 25, terwijl M. Musharraf op het Forum in Davos is, zouden bommen in Frankfurt afgaan. En tot slot op 26 au 28 januarie, terwijl hij in Londen zit , was een aanslag gepland op de tunnel onder het kanaal.

Vanuit Pakistan, zou Baitullah Mehsud deze aanslagen opeisen. Ondertussen kon Pervez Musharraf in Europa de pers makkelijk te woord staan en nogmaals de moord op Benazir Bhutto in zijn schoenen schuiven, waarbij hij de militairen van de Amerikaanse Alliantie te hulp zou roepen. Mike McConell, directeur général van de veiligheidsdiensten van de US, en généraal Michael Heyden, directeur van de CIA, waren in Pakistan om een opératie tegen Meshud te leiden. Helaas schoten ze ernaast , en doodden zijn adjoint, de Libier Abu Laith al-Libi, op 31 janvier (zo hadden ze toch wat profijt van hun reis). Op dezelfde dag slaat George W. Bush de oorlogs trom in Las Vegas over de War on Terror . Op 1er février, in Parijs ontvangt Nicolas Sarkozy de secrétaris généraal van de Nato. De volgende dag beantwoorden in Londres, Gordon Brown et Dick Cheney de trom vanuit de résidentie de Chequers.

Op 5 février publiceert het Internationaal Instituut voor strategische studies een rapport dat de dreiging van Meshud op het juiste moment nog eens extra in de verf zet. De ministers van defensie van de Nato, komen samen 7 et 8 février in Vilnius (Lituanie), en beslissen om de deelname aan operaties in Afghanistan van de Nato Alliantie uit te breiden.

Politieke fantasie? Nee. Behalve dat de agenda van de personnaliteiten klopt, herinner u hoe in 1978, de adviseur van de nationale veiligheidsraad van de VS, Zbignew Brzezinski [25] een gouden jongen kwam voorleggen in Beyrouth, Oussama Ben Laden, om er de chef van de opstand tegen de communisten in Afghanistan van te maken[26] ; Hoe deze laatste vechters recruteerde in de milieux van extreme sunnieten om de oorlog tegen de Soviets te voeren ; hoe hij een beweging organiseerde met hulp van zijn bondgenoten de VS, de Britten, de Saoudies, en de Pakistanis. Herinner u de rol van de geheime diensten van Pakistan (ISI) in de opleiding van de moujahiddines en de talibans, en het personneel van Al Qaïda [27]. Herinner u de rol van généraal Mahmoud Ahmad (directeur van de ISI) in de organisatie van de aanslagen van 11 septembre 2001, terwijl hij zelf in Washington was [28].

Herinner u dat het internationaal Instituut voor Strategische Studies in Londres het enige niet gouvernementele organisme is, dat een rapport schreef, waarin de fabel bevestigd werd van de massa destructie wapens in Irak, en dat beweerde dat Sadam meester was in de kunst van het vergiftigen. [29].
Merk op dat de Fondation Jamestown die de informatie over Baitullah Mehsud verspreidt, wordt gestuurd door de roestvrijstale Zbignew Brzezinski die verder ook nog raadgever van Barack Obama is, de enige presidents kandidaat in de VS die oproept voor een militaire interventie in Pakistan.

Zo hebben de franse en spaanse geheime diensten met José Luis Rodríguez Zapatero op kop, niet alleen aanslagen in Europa voorkomen maar ook een militaire operatie in Pakistan van de Nato, waar ze absoluut tegen zijn.

Thierry Meyssan
Journalist en Schrijver, président van het Réseau Voltaire.

Bronnen

[1] « L’Espagne en état d’alerte après un coup de filet antiterroriste », par Harold Hecke, Associated Press, 19 janvier 2008.

[2] Les dix personnes interpellées sont : Hafeez Ahmed, Maroof Ahmed Mirza , Mohammad Ayud Elahi Bibi, Imran Cheema, Shaib Iqbal, Mehmooh Khalib , Roshan Jamal Khan, Qadeer Malik, Mohammed Shoaib et Mohamed Tarik.

[3] Tres de los islamistas dispuestos a atentar en Barcelona han huído y su objetivo no era España, ABC, 25 janvier 2008.

[4] « Sospecha de la presencia en España de un comando proveedor », par Enrique Figuerdo et Eduardo Martin de Pozuello, La Vanguardia, 29 janvier 2008.

[5] « El jefe del grupo se formó cuatro años en una ’madrasa’ paquistaní », El Pais, 3 février 2007.

[6] « Spain terror plot : MEA in dark over arrest of Indians », Times of India, 26 janvier 2008.

[7] « Los detenidos tienen idéntico perfil que los autores del 7-J », El Pais, 27 janvier 2008.

[8] "¿Por qué vamos a atacar en el metro de Barcelona y no en otro lado ?", preguntó..., El Pais, 26 janvier 2008.

[9] « Islamistas.- El servicio secreto francés convocó de urgencia al CNI en Navidad para informarle del plan terrorista », Europa Press, 2 février 2008.

[10] « Terrorisme : le kamikaze infiltré changera d’identité en France », par Joana Viusà, L’Indépendant de Perpignan, 1er février 2008.

[11] « Suicide bomb suspects held at Gatwick after tip-off », par David Leppard, The Sunday Times, 3 février 2007.

[12] « Les services européens redoutent des attentats », par Arnaud De La Grange, Le Figaro, 21 janvier 2008.

[13] « Un appel terroriste visant la tour Eiffel a été intercepté au Portugal », par Yves Bordenave, Le Monde, 12 janvier 2008.

[14] « La « veuve noire » d’Al-Qaïda : « La France sera bientôt punie », propos recueillis par Jean-Marc Ducos, Le Parisien, 21 janvier 2008.

[15] « Abou Moussab al-Zarkaoui, super-héros du Mal », par Vladimir Alexe, Réseau Voltaire, 19 juillet 2005.

[16] « Le chef taliban Mehsud, principal ennemi d’Islamabad », par Nadia Blétry et Pir Zubair Shah, Le Temps, 7 février 2008.

[17] Déclaration en ourdou de Javed Iqbal Cheema sur PTV News, le 28 décembre 2007.

[18] « CIA Places Blame for Bhutto Assassination ; Hayden Cites Al-Qaeda, Pakistani Fighters », par Joby Warrick, The Washington Post, 18 janvier 2008.

[19] « Baitullah Mehsud – The Taliban’s New Leader in Pakistan », par Imtiaz Ali, Terrorism Focus, Volume 5, Issue 1 (January 8, 2008), Jamestown Foundation éd.

[20] « Baitullah Mehsud, nouveau chef taliban, défie l’armée pakistanaise », par Françoise Chipaux, Le Monde du 1er février 2008.

[21] « Tablighi Jamaat : An Indirect Line to Terrorism », Statfor, 23 février 2008.

[22] « Londres renoue avec la stratégie de la tension », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 13 juillet 2005.

[23] « Complot terroriste au Royaume-Uni : que se passe-t-il vraiment ? », par Craig Murray ; « Londres : terrorisme fictif, guerre réelle », par Jürgen Elsässer ; « Fabriquez vous-mêmes votre bombe au TATP », par Thomas C. Greene ; « L’alerte terroriste inquiète les Britanniques, sauf Tony Blair » ; « Les certitudes de Nicolas Sarkozy : “Un faisceau d’éléments permet de penser que la nébuleuse Al Qaïda n’est pas très éloignée de ce qui aurait pu se passer” » ; « Le mensonge des attentats à l’explosif liquide », par James Petras, Réseau Voltaire, 29 août 2006.

[24] « España tomó por terroristas a cargos del partido de Musharraf », El Pais, « El CNI confundió a familiares de un colaborador de Musharraf con islamistas », par Nando Garcia, El Mundo, 6 février 2008.

[25] « La stratégie anti-russe de Zbigniew Brzezinski », par Arthur Lepic, Réseau Voltaire, 22 octobre 2004.

[26] « La Ligue anti-communiste mondiale, une internationale du crime », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 12 mai 2004.

[27] On trouvera un exposé détaillé de cette affaire dans l’ouvrage que lui a consacré le sous-directeur du renseignement indien qui fut chargé, pendant des années, de l’observer : Fulcrum of Evil : ISI-CIA-Al Qaeda Nexus par Maloy Krihna Dhar, Manas Publication, Delhi, 2006

[28] Lire L’Effroyable imposture 1, par Thierry Meyssan, mars 2002, réédition Demi-lune 2007.

[29] « Les experts qui ont donné raison à la CIA », Réseau Voltaire, 4 février 2004.